Abbreviation: Contoh dan Kesalahan Umum

Definisi dan arti Abbreviations

Abbreviations adalah singkatan dari frase atau kata yang panjang. Dalam Bahasa Inggris, kita bisa menggunakan abbreviation ketika kita perlu mempersingkat sejumlah kata dalam kalimat menjadi serentetan huruf saja.

Kita juga bisa memperpendek kalimat yang panjang menjadi beberapa huruf saja untuk membuat pernyataan atau kalimat kita lebih menarik untuk dibaca. Lihat juga definisi abbreviation pada kamus miriam webster.

Misalnya kita harus menulis North Atlantic Treaty Organization untuk setiap tempat yang kita ceritakan, sebaiknya gunakan abbreviation NATO. Kebayang gimana ribetnya jika kita harus menulis kepanjangan penuh dari NATO dalam tulisan kita terus menerus.

Dengan demikian abbreviation itu membantu komunikasi kita (lisan atau tulisan) menjadi lebih mudah. Jadi kita tidak perlu menulis atau mengucapkan setiap kata untuk setiap pernyataan yang kita maksud. Kita cukup menulis abbreviation nya saja.

Dengan abbreviation kita bisa mengucapkan kalimat keren seperti ini:

1. I am the CEO/CFO/MD of that company!
[Saya adalah CEO / CFO / MD dari perusahaan itu]

Acronym dan Initialism adalah bagian dari abbreviation

Untuk memahami istilah abbreviation secara menyeluruh, kita perlu memahami dulu istilah acronym dan initialism.

Acronym diturunkan dari huruf awal suatu kata atau frase yang panjang. Saat National Aeronautic Space Administration disingkat menjadi NASA, ini disebut acronym.

Dalam acronym, kita tidak mengucapkan huruf acronym satu per satu tapi kita menganggapnya sebagai satu kata. Seperti NASA tadi.

Jadi acronym diucapkan sebagai satu kata NATO dan NASA.

Sedangkan initialism adalah bentuk lain dari abbreviation dan diturunkan dari frase yang direduksi menjadi huruf awal saja. Oleh karena itu initialism diucapkan huruf per huruf. Ketika kita mereduksi National Football Academy menjadi NFA, pengucapan inisialism digunakan.

Conton initialism yang lain:

Personal Computer (PC)
Alternative Dispute Resolution (ADR)

Menginisialisasi atau menggunakan acronym pada suatu kata dan frase bisa jadi salah
jika kita tidak memahami dulu aturannya.

Aturan Abbreviation Bahasa Inggris

Sekarang kita sudah tahu apa arti abbreviation dan ragam jenisnya dalam grammar bahasa Inggris, mari kita lihat abbreviation yang umum digunakan dan aturan yang perlu diperhatikan untuk menghindari kesalahan yang tidak perlu.

Abbreviation dapat dibentuk dengan menghilangkan satu suku kata atau lebih.

Perhatikan contoh penghilangan suku kata berikut ini:

examination >> exam
memorandum >> memo
decapitation >> decap
recapitulate >> recap
advertisement >> advert

Abbreviation untuk nama juga dapat dibentuk dengan menghilangkan satu suku kata atau lebih.

Perhatikan contoh penghilangan suku kata pada nama orang berikut ini:

Fredrick >> Fred
Jackson >> Jack
Timothy >> Tim
Rajji >> Raj

Perbedaan abbreviation e.g. dan i.e.

Jika dalam kalimat yang ingin kita katakan adalah for example, maka gunakan saja e.g. E.g adalah inisialism dari frase bahsa Latin “exempli gratia”, yang dalam bahasa Inggris diterjemahkan sebagai example [contoh].

Hati-hati. Jangan sampai e.g. bertukar dengan i.e. Jadi e.g. memiliki makna for example dan digunakan untuk mengklarifikasi kalimat dengan cara memberikan contoh. I.e. berasal dari frase bahasa Latin yang lain “id est,” yang di dalam bahasa Inggris bermakna that is atau such that. I.e. digunakan untuk memberikan informasi lebih lanjut atau menguraikan kalimat.

e.g. >> exempli gratia >> for example
i.g. >> id est >> that is

Namun, keduanya (e.g. dan i.e.) dapat digunakan untuk memperjelas kalimat. I.e. dapat digunakan untuk menjelaskan kalimat lebih lanjut atau dengan tambahan ilustrasi. E.g. dapat digunakan untuk menjelaskan dengan mengutip contoh. Perhatikan perbedaan berikut:

2. Drinking and driving is dangerous, i.e., the eyes become blurry, and the
cognitive orientation is affected too.

[Minum dan mengemudi berbahaya, yaitu mata menjadi buram, dan
orientasi kognitif juga terpengaruh.]

3. Drinking and driving is dangerous; it can cause a lot of damage, e.g., damage
to you and damage to the environment where it happens.

[Minum dan mengemudi berbahaya; dapat menyebabkan banyak kerusakan, misalnya kerusakan kepada Anda dan kerusakan lingkungan tempat hal itu terjadi.]

Penggunaan abbreviation P.S.

Ketika kita ingin mengatakan “take note” atau saat kita ingin menarik perhatian pembaca ke suatu aspek penting dari tulisan kita, gunakan P.S. Abreviation ini biasanya digunakan dalam organisasi perusahaan untuk pesan memo dan pesan lainnya.

Namun singkatan ini juga digunakan dalam tulisan non-korporat. P.S. yang merupakan singakta dari kata post script, adalah abbreviation [singkatan] yang sangat efektif digunakan dalam beromunikasi.

Take note >> P.S.

Hati-hati dengan abbreviations they’re, their, dan there

Banyak siswa membuat kesalahan dengan menggunakan they’re menyingkat frase they are dalam grammar bahasa Inggris. Meskipun mungkin terlihat keren atau menarik, penyingkatan yang demikian tidak standar untuk digunakan. Jadi lain kali jangan lagi menggunakan “thye’re coming”; sebaliknya, gunakanlah “they are coming”.

They’re coming — Incorrect
They are coming — Correct

Kesalahan lain yang dilakukan siswa adalah menyningkat there are menjadi there’re. Pertanyaannya apakah mungking ther’re digunakan sebagai penggati there are? Tentu saja tidak.

Penggunaan yang demikian tidak baku dalam grammar bahasa Inggris. Jika kamu memang ingin membuat singkatan dari kata “there”, cara baku yang dapat diterima adalah dengan mempersingkat “is”. Jadi kamu bisa menyingkat there is menjadi there’is tapi tidak untuk there are.

There are >> There’re — Incorrect
There is >> There’s — Correct

Abbreviation yang biasa digunakan dalam Grammar bahasa inggris

Gunakan Mr./Mr dan Mrs./Mrs/Ms. bila yang kamu maksud adalah Mister atau Misus.

Mr. dan Mrs. yang pakai TITIK biasa digunakan oleh British English sedangkan Mr dan Mrs yang tidak pakai TITIK digunakan oleh American English. Pastikan kamu konsiste dalam penggunaanya ketika menulis sesuai dengan ejaan mana yang kamu sering pakai.

Mister >> Mr or Mr.
Misus >> Mrs or Mrs

Singkatlah kata appointment menjadi appt., Dan jangan sampai bertukar dengan singkatan apt., yang digunakan untuk kata apartemen

Appointment >> appt.
Apartment >> apt.

Jika kamu menemukan abbreviation misc. itu artinya miscellaneous. Telp. untuk telephone dan Est. untuk Establised.

Establised >> est.
Telephone >> telp.
Miscellaneous >> misc.

Berhenti menulis RSVP tanpa pemisah titik sama sekali. Tulislah dengan membubuhi titik pada setiap huruf R.S.V.P. Inisialism yang paling populer untuk R.S.V.P berasal dari bahasa Prancis frase Repondez, anyaman s’ilvous yang digunakan untuk mengundang tamu ke acara-acara seperti pesta ulang tahun. Kalimat prancis itu artinya “tolong balas atau balas dengan hormat” jika kamu mau hadir.

R.S.V.P >> Repondez, anyaman s’ilvous (dari bahasa Prancis)

RSVP — Incorrect
R.S.V.P. — Correct

Jika kamu melihat Ave. maka itu singkatan dari Avenue sama halnya dengan
Cyn. yang merupakan singkatan dari Canyon.

Avenue >> Ave.
Canyon >> Cyn.

Hindari menulis BSC sebagai singkatan dari Bachelor of Science. Singkatan seperti ini salah Satu-satunya cara yang tepat untuk menulis singkatan baku untuk ini adalah dengan menggunakan BSc / BS. Yang mana pun yang kamu pilih, kedua-duanya benar.

Bachelor of Science >> BSC — Incorrect
Bachelor of Science >> BSc./BS — Correct

Tanzir Masykar: Adalah alumni S2 bidang Translation dan Interpreting dari UNSW, Australia. Tanzir memperoleh gelar Master nya pada tahun 2013 dengan nilai Distinction. Sebelum kuliah di Australia, Tanzir sudah lama berkerja sebagai penerjemah lepas untuk UNDP, FAO dan GTZ Germany. Saat ini Tanzir berkerja sebagai dosen Bahasa Inggris untuk Tehnik di AKN Aceh Barat.

Leave a Comment